Bayerns Juristendiplome werden jetzt international verkehrsfähig / Neues "Diploma Supplement" / Ministerin Beate Merk: "Ein wichtiger Schritt zu noch mehr Mobilität unserer jungen Juristen - und damit eine internationale Werbung für deutsches Recht!"

Justizministerin Dr. Beate Merk hat heute bekannt gegeben, dass Bayern als erstes Land Absolventen der Ersten Juristischen Prüfung künftig neben dem Examenszeugnis ein so genanntes Diploma Supplement ausstellt, das weltweit verwendbar ist - und zwar automatisch und gebührenfrei. Das Dokument enthält in englischer Sprache alle zentralen Informationen zum Hochschulabschluss und den damit verbundenen Qualifikationen. Das erleichtert den internationalen Nachweis und damit die Anerkennung der Qualifikation ganz erheblich.

Justizministerin Dr. Merk: "Das Diploma Supplement leistet einen wesentlichen Beitrag zur internationalen Verkehrsfähigkeit bayerischer Juristendiplome! Es erleichtert es unseren jungen Juristen den Zugang zu internationalen Arbeitsmärkten - und trägt damit auch zur Verbreitung unseres Rechts bei."

In den Genuss dieses neuen Qualitätsnachweises kommen alle Absolventen, die ihre Erste Juristische Prüfung im Frühjahr 2012 erfolgreich abgeschlossen haben. Das Supplement setzt auch die individuelle Prüfungsleistung in Beziehung zum Ergebnis aller Prüfungsteilnehmer. Damit ermöglicht es auch einen - von den Besonderheiten der juristischen Notenskala unabhängigen - aussagekräftigen Leistungsnachweis.